American Shipper: Further container rate weakness forecast for Q4