Container News Hamburg reports slight box volume increase in first quarter