More post-Brexit logistics confusion as new customs IT systems are ‘refined’