No clue, why this was done in two different circulars, possibly this is a legal issue in the USA again. Now these are the new numbers for the demurrages:
Customer Advisory #2 – 2015
Import Demurrage Rate Increase
Effective February 08, 2015
Dear Valued Customer,
Effective February 8, 2015, CMA CGM (America) LLC has made the following changes to the demurrage rates for the below locations
Thank you for your continued support. Should you have any questions or concerns regarding this change, please contact your local CMA CGM (America) LLC sales representative. For current schedule activity please visit our Web site at www.cma-cgm.com.